Chirp Microsystems is developing a gesture-based operating system to work with a new chip that uses sound, rather than vision, to track user movements.